diff --git a/documentation.py b/documentation.py
index 670a89c..5737a19 100644
--- a/documentation.py
+++ b/documentation.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import git  # type: ignore
 
 from config import Config
 from git_utils import get_first_remote
-from markdown_utils import rewrite_image_paths
+from markdown_utils import rewrite_image_paths, rewrite_image_paths_for_website
 from project import Project
 
 
@@ -175,6 +175,11 @@ class Docs:
                 yaml_data["weight"] = project.index + 1
                 yaml_data["git_action"] = project.get_workflow_url_when_submitted()
                 yaml_data["shuttle_id"] = self.config["id"]
+                yaml_data["user_docs"] = rewrite_image_paths_for_website(
+                    yaml_data["user_docs"],
+                    os.path.join(project.src_dir, "docs"),
+                    project_image_dir,
+                )
 
                 doc = doc_template.format(**yaml_data)
                 with open(os.path.join(project_dir, "_index.md"), "w") as pfh:
diff --git a/markdown_utils.py b/markdown_utils.py
index a9d9426..642f3ed 100644
--- a/markdown_utils.py
+++ b/markdown_utils.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import os
+import shutil
 from typing import Any, Dict
 
 import mistune
@@ -42,3 +43,34 @@ class ImagePathRewriterRenderer(MarkdownRenderer):
 def rewrite_image_paths(source: str, prefix: str) -> str:
     markdown = mistune.create_markdown(renderer=ImagePathRewriterRenderer(prefix))
     return markdown(source)
+
+
+class WebsiteImagePathRewriterRenderer(MarkdownRenderer):
+    def __init__(self, source_dir: str, target_dir: str):
+        super().__init__()
+        self.source_dir = source_dir
+        self.target_dir = target_dir
+
+    def image(self, token, state):
+        url = token["attrs"]["url"]
+        if ".." in url:
+            token["attrs"]["url"] = ""
+        elif "://" not in url and not url.startswith("/"):
+            filename = os.path.basename(url)
+            if url.startswith("/"):
+                url = "../" + url[1:]
+            shutil.copyfile(
+                os.path.join(self.source_dir, url),
+                os.path.join(self.target_dir, filename),
+            )
+            token["attrs"]["url"] = f"images/{filename}"
+        return super().image(token, state)
+
+
+def rewrite_image_paths_for_website(
+    source: str, source_dir: str, target_dir: str
+) -> str:
+    markdown = mistune.create_markdown(
+        renderer=WebsiteImagePathRewriterRenderer(source_dir, target_dir)
+    )
+    return markdown(source)