Currently, the links produced by tt_tool.py --print-cell-category lead to 404s; this commit uses the correct URLs. Signed-off-by: Zachary Catlin <zec@box255.org>